玉器店的导游提成通常是按照翡翠货值或销售额的一定比例计算的。具体的提成比例可能会因旅游公司或店铺的政策不同而有所差异。以下是一些常见的提成方式：

按翡翠货值百分比计算：导游可以获得的提成通常在5%到15%之间。例如，如果一块翡翠首饰的价值是10000元，导游可能能得到500到1500元的提成。

按翡翠毛利润计算：导游还可以根据销售额和成本的差额获得提成，这个差额通常被称为毛利润。在这种情况下，导游的提成可能在10%到30%之间。例如，如果翡翠首饰的销售额是20000元，成本是10000元，那么导游可能会拿到2000到6000元的提成。

在新疆地区：导游带客人在新疆购买玉石时，提成的标准可能是总价的10%至30%。这表明了不同的地区可能会有不同的提成规定。

综上所述，导游的提成取决于多种因素，包括翡翠或玉石的总价值、销售额以及旅游公司或店铺的相关政策。