根据中国的社保政策，失业金领取期间是需要在失业所在地缴纳社保的。因此，在失业金领取期间，一般不能在外省交纳社保。如果需要在外省工作，可以选择在新工作地重新缴纳社保，但需要注意的是，失业金的领取可能会受到影响。建议咨询当地社保部门或就业服务机构，以了解具体的政策规定和操作流程。