纸质转诊是否需要交给医院，这取决于具体的医疗体系和流程。在大多数情况下，纸质转诊是由医生填写并交给患者的，患者需要将其带到接收医疗服务的医院或诊所。

在接收方，医疗工作人员会查看转诊单，了解患者的病史和转诊原因，以便为患者提供合适的医疗服务。因此，纸质转诊通常需要交给医院。但这只是一般情况，建议最好咨询相关医疗机构或工作人员，以获取最准确的信息。