可以。

原因是根据《中华人民共和国医疗保险法》规定，儿媳作为公婆的家属可以被纳入公婆的医疗保险范围，享受公婆的医疗保障待遇。

如果符合规定，可以将儿媳的姓名添加到公婆的医保卡中，实现家庭共济。

此外，还需要注意一些具体事项，如是否需要到社区街道办事处办理手续、是否需要缴纳额外的医疗保险费用等。

建议在咨询相关部门或医保机构后再进行操作。