1982年农历十月十三新历是1982年12月3日。这是因为首先需要将农历转换为阳历，而1982年的农历十月十三对应的阳历日期是1982年12月3日。在转换过程中，需要考虑到闰年与平年的差别、每月天数、以及农历中的闰月等因素。因此，将农历转换为阳历需要经过一定的计算和考虑，以确保得出正确的结果。