在铸铁暖气片系统中，连接螺母的尺寸通常会根据系统的具体设计和需求来确定。通常情况下，46mm和40mm这两种尺寸的螺母都有被使用的可能性，但具体哪一种尺寸被使用，需要参照具体的设计图纸或者产品说明。

如果没有具体的设计图纸或者产品说明，那么可能需要通过实际测量来确定。在测量时，需要确保测量的准确性，以便选择正确尺寸的螺母。同时，也需要注意，即使尺寸相同，螺母的螺纹规格、材质等也可能会有所不同，这些因素都可能影响到螺母的使用效果。

总的来说，确定铸铁暖气片连接螺母的尺寸，需要综合考虑多种因素，包括系统设计、产品规格、实际需求等。如果有任何疑问，建议咨询专业的供暖系统设计师或者供应商。