在中文文化里，年轻姑娘最常用的称呼是“小姐”，这个称呼通常用于称呼未婚女性，年龄在二十岁左右。但是这个称呼在现代社会中逐渐受到了一些争议，有的人认为这个称呼带有一定的性别歧视，有的人则认为这个称呼过于幼稚或者过时。

因此，现代社会里也出现了一些新的称呼，例如“女士”、“小姐姐”、“miss”、“Ms.”等。

这些称呼更加中性或者时髦，更符合现代社会的审美和文化。不过最合适的称呼还是要根据不同的情境和个人喜好来选择。