合并两个财务报表为一个报表的过程需要遵循一定的会计原则和流程。以下是合并财务报表的基本步骤：

1. **准备工作**：确保需要合并的两家公司的财务报表都是最新的，并且属于同一会计期间。

2. **统一政策和币种**：确保两家公司的财务报表采用相同的会计政策和币种，如果有差异，需要进行调整使其统一。

3. **设计工作底稿**：创建一个合并用的工作底稿，将两家公司的个别报表数据过入底稿中，并计算出汇总数。

4. **内部抵销**：编制内部抵销分录，抵销母子公司之间以及子公司之间的内部交易和余额。

5. **计算合并数据**：根据个别报表数据和抵销分录，计算出合并报表各个项目的数值，并填入合并报表中。

6. **分层合并**：如果存在多层次的子公司结构，可能需要先进行下层子公司与母公司的合并，然后再逐步向上一层次合并。

7. **检查和调整**：在合并过程中，可能需要对一些项目进行调整，以确保合并报表的准确性和完整性。

8. **编制附注**：合并报表通常还包括合并股东权益变动表和相关的附注说明，这些也需要准备和编制。

总之，在实际操作中，可以使用专业的财务软件或者电子表格工具来辅助完成合并工作。例如，使用Excel的数据透视表功能可以方便地对数据进行汇总和分析。同时，合并财务报表是一个复杂的过程，涉及到多个会计准则和实务操作，建议在实际操作中遵循相关的会计准则和法律法规，必要时可以咨询专业的会计师或审计师。