装修好的房间想要隔出小房间，可以考虑以下几种方法，但请注意，这些方案都需要根据房间的实际情况和个人需求来选择和定制：

使用玻璃隔断：玻璃隔断既透明又能保持空间感，可以有效划分区域。例如，可以选择安装一扇或多扇玻璃门，既能保持空间的开放性，又能形成独立的小空间。同时，玻璃隔断不会完全阻挡光线，能保持房间的明亮。

采用屏风或隔断柜：对于想要保持一定私密性但又不想完全封闭的空间，可以选择屏风或隔断柜。这些隔断通常设计精美，既能划分空间，又能作为房间的装饰。

利用天花板高度：如果房间的高度允许，可以考虑在房间中部安装一个吊顶，将房间从视觉上划分为两部分。这种方法适合用于开放式的设计，如书房和休息区的划分。

使用窗帘或布艺隔断：这是一种简单且经济的方法。可以选择颜色、图案和材质与房间整体风格相协调的窗帘或布艺隔断，既能随时改变空间布局，又能增加房间的温馨感。

建造隔墙：如果房间的空间允许，并且想要一个更为私密和独立的小空间，可以选择建造一堵隔墙。隔墙可以使用砖墙、石膏板墙或轻质隔断材料等。建造隔墙时，需要考虑到房间的采光、通风和隔音等需求。

在实施以上方案时，还需要注意以下几点：

确保所有改动都符合当地的建筑规范和法规。

在进行任何结构改动之前，最好先咨询专业人士的意见，以确保改动不会对房屋结构造成影响。

考虑到隔音问题，尤其是在建造隔墙时，需要选择适当的隔音材料，以确保不同区域之间的噪音不会相互干扰。

改动完成后，需要确保新的空间布局与房间的整体风格和功能需求相协调。

综上所述，装修好的房间想要隔出小房间并不是一件难事。通过选择合适的隔断材料和方式，既可以实现空间的有效划分，又可以保持房间的整体美观和舒适。