无法确定2023年唐江飞翔路是否会扩大。不过，根据我了解到的信息，南康区将飞翔路等路段列入城市道路规划建设，但是城市道路的扩建、新建受多种因素的影响，如政府资金、城市规划、施工条件等等。

如果有这方面的计划，政府通常会进行公示或者开展相关的咨询工作，建议您关注官方信息或者向当地政府相关部门咨询。