一、后接词不同。

1、 it ' s time to 后面接动词原形。

2、 it ' s time for 后面一般接某人（某部门或机构）+ to do sth ，也可以直接加 sth .

二、强调的意思不同

1、 it is time for 强调的是：是时候做某事了，重在事情，后面要跟名词（ n .）或者动名词（也就是动词＋ ing = v .- ing )

如：

It ' s time for the children to sleep .

孩子该睡觉了。

2、 it is time to 强调的是：是时候做．.．了，重在动作，后面跟动词（原型 v .）或动词短语。