要在视频上添加文字，可以使用视频编辑软件。首先导入视频文件，然后在软件中选择“文字工具”，在视频上选择一个位置，输入需要添加的文字内容并设置字体、颜色、大小等属性。

如果想要添加导航链接，可以在文字中添加超链接，通过点击文字将自动跳转到所设置的网页链接。最后，再进行视频的编辑和导出即可。通过添加文字链接，可以为视频提供更多信息和便捷体验。