退休人员申请办护照出国，一般需要遵守以下规定：

1. 申请人必须有有效的身份证件和户口簿，以及相关的出生证明和结婚证明等文件。

2. 申请人需要到当地出入境管理机构办理护照，提供个人基本信息和相关材料。

3. 对于退休人员，一般需要提供退休证或相关证明。有些国家和地区也可能会要求提供财产证明、健康证明等相关材料。

4. 在申请办理护照时，申请人需要进行面试和签名，并进行相关的指纹采集、照片拍摄等程序。

5. 在出国前，申请人还需要办理相关的签证手续，根据目的地国家和地区的规定进行申请。

总之，退休人员申请办理护照出国，需要按照当地和目的地国家和地区的相关规定和程序进行申请和办理，以确保顺利出境。