在潮南区交警大队可以更换驾驶证。

因为交通管理部门的职责就是管理和监督交通，其中包括驾驶证的核发、更换、注销等事宜。

潮南区的交警大队作为交通管理部门的一个分支机构，负责在本区域内处理相关的行政事务，包括驾驶证的办理和管理。

此外，市区和其他区域的交通管理部门也可以提供类似的服务，但是更换驾驶证的具体程序和要求可能会略有不同。

如果需要更换驾驶证，可以前往潮南区交警大队咨询具体流程和相关材料。