如果买机器交定金后因为双方不能达成修改合同的一致，而需要退款的话，应该依据合同约定或者法律规定来操作。可以向卖家提出退款申请，并要求退还定金。如果卖家拒绝退还定金，可以通过法律手段解决。因此，在签订合同前一定要仔细阅读并理解合同内容，以避免不必要的麻烦和损失。