在农行开户的付款单位在办理对外转账汇款时，如果在转账支票或其他票据上将收款人名称填写错误的，该转账支票或其他票据只能作废。根据票据法和人民银行支付结算管理办法的规定，票据中收款人名称填写错误的，不得涂改更正，只能将票据作废重新出具。