岳飞的《满江红》中有这么两句：壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。上学的时候老师给出的翻译是吃敌人的肉、喝敌人的血，以夸张的手法表达了对凶残敌人的愤恨之情，然而真实的历史中，这里并不是什么夸张的修辞手法，只是纯粹的写实记叙。