如果您的白色翻毛皮鞋子染上了颜色，建议您尽快采取以下方法清理：

使用专门的鞋子清洁剂。可以选择市面上出售的翻毛皮鞋清洁剂，按照说明进行清洗。

使用醋或柠檬汁擦拭。将少量醋或柠檬汁倒在湿布上，轻轻擦拭染色部位，然后用干净的湿布再次擦拭，并在阴凉处晾干即可。

使用牙膏清洁。将白色牙膏涂在染色部位，用软毛刷轻轻刷洗，然后用湿布擦拭干净。

需要注意的是，以上方法仅适用于浅色的染色，如果染色严重或者是深色染到了鞋子上，建议您送到专业的鞋店或洗鞋店进行处理。另外，在日常护理鞋子时，建议您使用专业的鞋子保养品，避免染色等问题的发生。