选择农家小院氛围灯时，首先要考虑灯具的风格与小院的整体风格是否相符，可以选择具有乡村、田园或传统元素的灯具。其次，要考虑灯具的亮度和色温，以营造温馨舒适的氛围。还要注意灯具的材质和防水性能，以适应户外环境。另外，可以选择带有节能和智能控制功能的灯具，方便使用和节省能源。最后，根据小院的大小和布局，合理安排灯具的位置和数量，以达到照明效果和美观度的平衡。