蟑螂翻不过来可能会死。因为蟑螂的背部较硬，腹部较轻，重心在背部，如果蟑螂翻身后不容易再翻回来，那么它可能会在一个地方等待饿死。

此外，如果蟑螂已经极度饥饿、没有食物和水源，那么它也可能会处于一个弥留的状态。另外，如果蟑螂已经吃了蟑螂药并且毒发，那么它也可能会死亡。因此，如果发现有不能翻身的蟑螂，建议及时处理，以免它继续存活并繁殖。