写到学校。调档函是正式公文，只有学校一级才是独立法人，学院是学校的二级机构，不具备独立法人资格。所以公函抬头只写到学校或单位一级，不要写院系或部门。