学籍证明和学籍档案是两个不同的概念，无法代替。学籍档案是学生在学校就读期间，学校为其建立的档案。其中包含学校收到的学生各种文化课成绩、学生成长记录、评语、考勤、奖惩、学位授予等信息，同时也包含了一份学生的个人基本信息和学习情况的详细记录。学籍档案是一份重要的学生档案，对学生入学、毕业、工作等发展过程有重要的参考作用。

而学籍证明是由学生所在学校开具的一种证明文件，主要用于证明学生在该学校的就读情况及其主要信息，如姓名、学号、专业、毕业时间、学习年限等。学籍证明一般用于学生申请转学、出国留学、参加招聘会等相关事务。虽然学籍证明能够证明学生在学校就读的事实，但不包含详细的学生学籍档案信息，因此无法代替学籍档案。

因此，学籍证明和学籍档案应视为两个不同的文件，各自具有不同的作用和意义，学校也会在办理相关事务时根据需要提供相应的文件资料。