“别玩聊斋”是一种网络用语，通常用来表达对方不要试图用花言巧语或者复杂的手段欺骗或迷惑自己，因为自己看透了对方的真面目。

这个说法起源于2013年中国中央电视台春节联欢晚会中的一个小品《想跳就跳》，由演员蔡明所表演的一句台词："都是千年的狐狸，你跟我玩什么聊斋啊？" 在这句话中，“千年的狐狸”指的是狡猾且有灵性的人，而“聊斋”则是指著名的中国古典短篇小说集《聊斋志异》，里面包含许多关于狐狸精和其他神话生物的故事。这里的“玩聊斋”就是借用典故，意指用故事里的手段来对待别人。

总的来说，当有人对你说“别玩聊斋”，可能是在提醒你不要使用过于复杂或者带有欺骗性的手段，因为对方不会轻易被迷惑，能够识破你的伎俩。这个网络梗强调了对话者之间的一种心照不宣的理解，即不要在相互交流时玩弄技巧或者隐藏真实意图。在日常对话或网络交流中，这种表达方式带有一定的幽默和讽刺意味，用来点出对方的小聪明并不奏效。