如果你想去缅甸购买翡翠原石，需要办理好签证手续，并了解相关法律法规和当地文化习俗。在交易过程中要仔细观察翡翠的颜色、透明度和纹理，最好有专业的人士帮忙鉴定。

此外，还可以选择到缅甸的翡翠原石市场进行购买，缅甸的翡翠原石市场有很多，如仰光和曼德勒。其中，仰光的翡翠原石市场历史悠久，也是最大的翡翠原石市场之一。在这里，你可以找到各种类型的翡翠原石，包括一些高品质的原石。而曼德勒的翡翠原石市场则以销售雕刻好的翡翠成品为主，但也可以在这里找到一些翡翠原石。

另外，还可以通过参加缅甸的翡翠公盘进行购买。公盘是缅甸政府组织的一种大型翡翠原石拍卖活动，每年都会在仰光和曼德勒举行。在这里，你可以看到各种高品质的翡翠原石，也可以与其他买家竞争购买。

最后，可以通过网上购买缅甸翡翠原石。许多缅甸的翡翠商家会在网上销售翡翠原石，你可以通过搜索引擎或电商平台找到他们，并了解和比较不同原石的价格和质量。