阴角条开裂翘边的处理方法如下：

首先，将开裂的部分用工具切去，然后使用砂纸将边缘磨平。

接着，将木胶涂在表面，使其充分渗透到裂缝中，待干燥后再将多余的木胶刮掉。

如果翘曲的话，可以在底部将木片固定起来，用夹子夹紧并等待干燥即可。

最后，使用砂纸将表面磨光即可。这样可以有效地修复阴角条开裂翘边的问题，使其更加美观实用。