陆小曼被视为才女，主要归因于她在文学、绘画和外语等方面的卓越成就。

文学造诣：陆小曼精通多门语言，这在当时极为罕见。她不仅具备深厚的中英文功底，还通晓法文，被学校推荐给外交总长顾维钧，协助接待外宾，展现出她的博学多才。

绘画才能：陆小曼在绘画方面也有很高的造诣，擅长丹青笔墨。

外语能力：陆小曼的外语能力使她在社交场合中如鱼得水，与外国人交流时语言流畅、谈吐不凡。

总的来说，陆小曼之所以被称为才女，是因为她在文学、绘画和外语等方面都表现出了卓越的才能和深厚的造诣。