溱作为地名，读qín，不是qi。

溱潼（ Qíntóng）(镇名,在江苏)

而溱湖就是在溱潼古镇附近，所以就读qín。

而作为水名，如在河南以及湖南，就必须读zhēn。