科大讯飞录音笔b1不连手机也可以播放。该录音笔可以通过插入耳机实现直接播放录音文件，也可以通过将录音文件导出到电脑上进行播放。因此，即使没有连接手机，用户也可以听取自己录制的声音，随时回顾学习笔记或会议记录。此外，该录音笔还支持语音识别和翻译功能，可以实现多语种的翻译和听写，为用户提供更便捷和高效的使用体验。