你这可以说是一个病句，一个英语句子的最基本组成是主+谓/主+谓+宾/主+系+表。本句中主为I，那么你的谓语动词（系动词）在哪里呢？但如果按照“中式英语翻译”大概可译为：我在路上看到你来自哪？