当两艘船只发生撞船事故时，是否需要承担法律责任取决于事故的具体情况。在大多数情况下，如果撞船事故是由于某一方或双方的过失或疏忽导致的，那么相关方可能需要承担法律责任。这可能包括赔偿损失、修复损坏、支付罚款等。

具体来说，如果撞船事故是由于以下原因之一导致的，相关方可能需要承担法律责任：

违反交通规则：如果某一方违反了交通规则，如未保持安全距离、未遵守交通信号等，导致撞船事故，那么该方可能需要承担法律责任。

疏忽驾驶：如果某一方或双方驾驶时疏忽大意，未能保持警觉或采取必要的预防措施，导致撞船事故，那么相关方可能需要承担法律责任。

船舶故障：如果某一方或双方的船舶存在故障或缺陷，导致船舶失控或无法避免撞船事故，那么相关方可能需要承担法律责任。

需要注意的是，具体的法律责任和责任分配需要根据事故的具体情况和相关法律规定来确定。因此，如果发生撞船事故，建议相关方及时联系律师或相关机构，以便对事故进行调查和评估，并确定各自的责任和赔偿。