旧硬币翻新最简单的方法是先清洗硬币表面，可以用一些柔软的、不刮擦硬币表面的物品，比如牙刷或者软毛刷。

接着，使用一些家庭清洁溶液或者肥皂水浸泡硬币，清洗去污垢和氧化层，然后用软布将硬币擦干。

如果硬币表面出现细微刮痕或损伤，可以用一些轻微的抛光材料，比如面粉或细砂纸，慢慢的将其平滑，使硬币表面恢复光泽。最后，需要注意的是不要使用过于强力的清洁剂或者化学物质，以免对硬币材质造成损害。