传祺GS3影速劲享版和劲取版的区别主要体现在配置上：

-安全配置：劲享版有6个安全气囊，劲取版有2个安全气囊；

-辅助配置：劲享版有后驻车雷达、360度全景倒车影像，劲取版有定速巡航、自动驻车、上坡辅助；

-智能互联：劲享版有10.25英寸中控屏系统+7英寸仪表盘，支持CarLife、CarPlay和蓝牙/车载电话，劲取版有10.25英寸中控屏系统+3.5寸仪表盘；

-其他配置：劲享版有可开启全景天窗、皮质方向盘+仿皮座椅、后排的一个USB/Type-C接口、日间行车灯、自动大灯、全车车窗一键升降，外后视镜功能加热、电动折叠功能，雨量感应式雨刷，后排出风口等，劲取版有车顶行李架、外后视镜电动调节功能、空调手动控制、织物座椅+仿皮方向盘。

汽车的具体配置和价格可能会因地区和经销商而有所不同，建议咨询当地的汽车销售商以获取最准确的信息。