UG制图模板编辑后出现中英文乱码的情况，可能是因为在编辑模板时选择的字体不支持中文显示或者因编码格式不兼容造成的。建议在编辑模板时选择支持中文显示的字体，如宋体或微软雅黑，并确保编码格式为UTF-8。如果已经出现乱码，可尝试重新选择字体或调整编码格式，或使用其他软件进行转换处理。注意保留原始文件，以免数据丢失。