可以通过以下步骤进行投诉。

明确可以通过淘宝投诉平台进行投诉，要求对方删除侵权图片。

解释淘宝作为一个电商平台，对于侵犯知识产权的行为是零容忍的，平台提供了相应的投诉通道，方便用户进行维权。

如果您的3D产品渲染图被盗用在淘宝商品详情页中，您可以通过投诉平台申请删除图片，保护您的权益。

在投诉之前，需要收集证据，如原图和盗图的对比截图，投诉申请中要详细描述侵权情况，还需要填写知识产权权利人身份证明等材料。

投诉成功后，淘宝会依照相关政策要求对侵权方进行处罚，并删除侵权图片。

需要注意的是，如果盗用图片的商家是实名认证的，可以选择追究法律责任。