上海本地人的沪牌如果登记在其妻子的名下，是可以过户到其丈夫名下的。根据相关规定，上海车牌的转让只能在直系亲属之间进行，直系亲属包括夫妻、父母和子女。因此，只要满足相关条件，即沪牌已满三年，就可以通过交管局开具审核单，然后到二手车交易市场进行过户操作