可以明确的回答：民事调解成功了需要缴纳案件受理费，不缴纳诉讼费。这是因为：人民法院受理案件后，调解处理也是一种结案方式。