春情荡漾这个成语通常用来形容春天景色所引发的愉悦心情或者男女之间相思爱慕的情怀。它描绘了一种如同春风吹拂水面泛起的涟漪，情感如同水波一般起伏摇动，给人以美好和愉悦的感觉。

这个成语也可以用来形容青少年的花季青春，意味着青春如同初春般美好，绿意飘荡在大自然的气息之中。