刚收回来的诱蜂箱建议在晚上检查。这是因为在晚上，蜜蜂通常会回到巢穴中休息，此时检查可以更好地观察蜂箱内部的情况，例如蜜蜂数量、蜂王的存在与否、蜂巢的健康状况等。

需要注意的是，在检查诱蜂箱时，应该穿上适当的防护装备，例如防蜂服、手套等，以避免被蜜蜂叮咬。同时，应该小心地打开蜂箱，避免惊扰蜜蜂，以免引起蜜蜂的攻击。

如果您不确定如何检查诱蜂箱，建议您咨询专业的养蜂人士或者相关的农业技术人员，以获取更详细和准确的建议。