需要缴纳医疗保险，因为是不同的范围，自己购买的医疗保险，农村医疗保险是新农合的范围，所以社保和医疗保险必须要同时缴纳才能够正