金鹤园属于北京市海淀区紫竹桥地区，位于城区西部，紫竹桥与车道沟之间。按环线划分，金鹤园属于北京市第二环路以内，即二环内。这意味着它位于城市中心较为核心的位置，交通便利、配套设施完善，是居住、购物和工作的理想地点。此外，金鹤园也是一个大型住宅小区，拥有丰富的社区资源和公共设施，包括学校、商场、医院、娱乐设施、绿化带等。总之，金鹤园的地理位置十分优越，是人们理想的生活、工作和娱乐场所之一。