根据我国住房公积金管理条例，住房公积金并不是外籍配偶的合法权益，因此外籍配偶无法直接使用其配偶的住房公积金账户。

然而，如果通过婚姻关系可以证明外籍配偶是中华人民共和国居民，且有固定居所等条件，那么他们可以申请自己的住房公积金账户。

如果外籍配偶没有合法身份证明文件，那么可以凭借护照和其他相关文件，例如婚姻证明以及居住证等，向当地公积金管理机构申请办理住房公积金账户。不过，最终是否能成功办理账户，需由当地公积金管理机构具体情况而定。