徐佳莹被称为"Pay姐"的原因是因为她在2008年参加台湾选秀节目《超级星光大道》时，因为她的歌声非常动听，被评委称赞为"付费才能听到的歌声"，所以网友们亲切地称她为"Pay姐"。这个昵称代表了她优美的嗓音和实力派歌手的地位。