本周任务和本期任务的经验，在大多数情况下，是分开进行记录和计算的。这两个概念在时间范围和工作重点上有所区别，因此它们在经验积累和管理上也应当有所区分。

首先，本周任务通常指的是在一个特定的工作周内需要完成的一系列任务或目标。这些任务可能涉及日常的工作职责、临时的项目需求或其他紧急事务。在完成本周任务的过程中，你可能会积累到与特定项目、技能或工作流程相关的经验。这些经验是短期的、具体的，并且与当前的工作环境和需求紧密相关。

而本期任务则通常涵盖了一个更长的时间范围，可能是一个月、一个季度或更长时间。本期任务可能包括长期的项目计划、战略目标的实施或团队的整体发展方向。在完成本期任务的过程中，你不仅需要关注具体的任务执行，还需要关注整个项目或团队的进展和成果。因此，本期任务的经验积累可能更加全面和深入，涉及到更多的领域和层面。

将本周任务和本期任务的经验分开记录和管理，有助于你更好地了解自己在不同时间范围内的工作表现和成长轨迹。通过对比和分析这些经验，你可以发现自己在工作中的优势和不足，从而制定更加有效的学习和提升计划。同时，这也有助于你更好地规划未来的工作方向和目标，实现个人和团队的持续发展。

因此，在记录和管理经验时，建议将本周任务和本期任务的经验分开进行。这样不仅有助于你更加清晰地了解自己的工作情况，也有助于你更加高效地提升自己的专业能力和职业素养。