从西宁到和田的最佳路线是通过青藏高速公路和库尔勒-和田国道。首先，需要从西宁驾车前往青海湖畔，然后沿着青藏高速公路向南行驶，穿过可可西里山脉和昆仑山脉，一直到达新疆库尔勒市。

接着，沿着库尔勒-和田国道向西行驶，途经轮台县、和静县和策勒县等地，最终到达和田市。该路线是连接西宁和和田的最短路径，同时还可以欣赏到雄伟的高山和美丽的湖泊风景。