喷漆翻新大门需要考虑天气因素。如果天气较冷，会导致漆面容易结冰，影响喷漆效果和附着力。因此，在天气较冷的情况下最好暂停施工，等待气温回暖再进行喷漆翻新。如果实在需要喷漆，可以选择在室内进行操作，保持温暖的环境有利于漆面附着。总之，喷漆时应注意气温和湿度等环境因素，确保翻新效果和安全。