一般情况下，12马力柴油三轮车的变速箱需要加入1.5-2升左右的变速箱油。但具体加油量还需要根据车辆型号和厂家规定来确定，建议车主可以查看车辆使用手册或咨询厂家售后服务人员来确定正确的加油量。正确的加油量可以保证变速箱的正常工作及延长使用寿命。同时，也应选择质量可靠的变速箱油，并定期更换和检查其油位，以确保车辆的安全性和可靠性。