从平遥到灵石的距离大约是70公里左右。这两个地方都位于山西省境内，平遥是一个历史悠久的古城，有着丰富的文化和旅游资源。灵石则是一个风景优美的小城，著名的景点有灵石大峡谷和金盆地地质公园等。两地之间有高速公路和普通公路相连，开车最快大约需要1个小时左右的时间。此外，还可以乘坐公共汽车或者火车前往，交通比较便捷。总的来说，平遥和灵石都是具有独特魅力的旅游城市，值得游客前往一探究竟。