要将文字版账目制作成表格，可以使用电子表格软件，如Microsoft Excel或Google Sheets。首先，打开电子表格软件并创建一个新的工作表。

然后，将账目中的每一列数据分别输入到表格的相应列中。可以使用表格的格式化功能来设置列宽、行高和字体样式。还可以使用公式来计算总和、平均值等统计数据。

最后，保存表格并根据需要进行打印或导出为其他格式，如PDF或CSV。这样，你就可以将文字版账目转换为易于管理和分析的表格形式。