云南腾冲在4月中旬的天气通常较为宜人。此时，腾冲处于春季，气温适中，白天平均气温大约在20°C左右，夜晚则稍微凉爽一些，平均气温在10°C左右。由于腾冲位于高原地区，天气变化较为快速，所以偶尔可能会有阵雨或短暂的雷雨。

总的来说，4月中旬的腾冲天气比较干燥，降水相对较少，适合户外活动和旅行。但请注意，由于高原地区的气候特点，早晚温差较大，所以出行时请准备一些适应不同温度的衣物，以备不时之需。同时，也请随时关注当地的天气预报，以便更好地安排行程。