要在iOS设备上下载《英雄联盟》测试服，您需要按照以下步骤操作：

1. **获取测试资格**：您需要确保自己拥有《英雄联盟》测试服的资格。通常情况下，测试服会对拥有正式服账号的玩家开放申请，您可以关注官方公告以获取相关信息。

2. **访问官方网站**：通过访问《英雄联盟》的官方网站，查找测试服的下载链接或者相关的指引信息。

3. **使用WeGame平台**：在电脑上下载并安装WeGame平台，该平台提供了《英雄联盟》体验服的下载选项。您可以通过搜索“英雄联盟体验服”来找到并添加游戏。

4. **扫描二维码下载**：在某些情况下，官方网站可能会提供二维码供玩家扫描下载。您可以使用iOS设备上的相机或专门的二维码扫描应用来扫描并下载测试服客户端。

5. **通过TestFlight下载**：《英雄联盟》手游测试服可能会通过苹果的TestFlight平台进行分发。如果您获得了测试资格，通常会收到一个邀请邮件，里面包含了通过TestFlight下载测试服的链接。

6. **安装测试服**：下载完成后，根据提示完成安装过程。由于是测试服，可能需要额外的设置或者信任企业证书等步骤。

7. **登录游戏体验**：安装完成后，您可以使用自己的账号登录游戏，开始体验测试服的内容。

请注意，测试服的版本可能不稳定，可能会遇到bug或者其他问题，这也是测试服存在的意义，即为了让开发团队发现并修复这些问题。同时，测试服的内容可能与正式服有所不同，一些内容可能不会保留到正式版本中。在享受测试服的乐趣的同时，也请遵守相关的测试规则，为游戏的改进贡献力量。